Leviticus 24:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Rúhača daj vyviesť z tábora a všetci, čo ho počuli, položia na jeho hlavu ruky a všetok ľud ho ukameňuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyveď toho ruhača von za tábor, a všetci, ktorí to počuli, položia svoje ruky na jeho hlavu a ukameňujú ho, celá obec.
Slovakian 2017
„Rúhača daj vyviesť z tábora. Tam mu všetci, čo ho počuli, položia ruky na hlavu a celá pospolitosť ho ukameňuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rúhača daj vyviesť z tábora. Tam mu všetci, čo ho počuli, položia ruky na hlavu a celá pospolitosť ho ukameňuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Vyveď von z tábora toho, ktorý sa dopustil rúhania. Všetci, čo ho počuli, položia svoje ruky na jeho hlavu a celé spoločenstvo ho ukameňuje.
Slovakian SLB
Vyveď rúhača z tábora a nech mu položia ruky na hlavu všetci, ktorí ho počuli; nech ho celý zbor ukameňuje.