Leviticus 24:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraelitom však nariadiš: Každý, kto bude kliať svojmu Bohu, uvalí na seba hriech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synom Izraelovým budeš hovoriť a povieš: Keby niekto zlorečil svojmu Bohu, ponesie svoj hriech, nech by to bol ktokoľvek.
Slovakian 2017
Izraelitom povedz: ‚Ktokoľvek zlorečil svojmu Bohu, bude niesť následky svojho hriechu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelitom povedz: Ktokoľvek zlorečil svojmu Bohu, bude niesť následky svojho hriechu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom takto prehovoríš k Izraelcom: Každý človek, ktorý preklína svojho Boha, ponesie ťarchu svojho hriechu.
Slovakian SLB
Izraelcom však povedz: Každý, kto prekľaje svojho Boha, ponesie svoj hriech.