Leviticus 24:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na každý stĺpec pridaj voňavé kadidlo, ktoré bude pri chlebe ako pripomienka na zápalnú obetu Pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dáš na oba rady čistého kadiva, a bude ku chlebu na pamätnú obeť, ohňovú to obeť Hospodinovi.
Slovakian 2017
Na každý stôl pridaj čisté kadidlo, aby bolo pri chlebe ako pripomienka na ohňovú obetu Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na každý stôl pridaj čisté kadidlo, aby bolo pri chlebe ako pripomienka na ohňovú obetu Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na každý rad dáš čisté kadidlo. To bude pokrm obetovaný ako pripomienka, obeta pre Jahveho.
Slovakian SLB
Na každý rad daj čisté kadidlo, aby bolo pri chlebe ako pripomienková časť na ohňovú obeť Hospodinovi.