Leviticus 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je to jubilejný rok, pamätný čas pre vás. Len to, čo sa samo urodí, budete jesť priamo z poľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo je to rok plesania, svätý vám bude, priamo s poľa budete jesť jeho úrodu.
Slovakian 2017
Je to jubilejný rok; bude vám svätý. Budete sa živiť tým, čo sa urodí na poli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je to jubilejný rok; bude vám svätý. Budete sa živiť tým, čo sa urodí na poli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jubilejný rok bude pre vás svätý, budete jesť to, čo sa urodí na poli.
Slovakian SLB
Lebo je to jubilejný rok; nech vám je svätý; živte sa z úrody poľa.