Leviticus 25:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak svojmu blížnemu niečo predáš, alebo od svojho blížneho niečo kúpiš, nevydierajte sa navzájom!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď predáš niečo svojmu blížnemu alebo kúpiš z ruky svojho blížneho, nebudete sa navzájom utiskovať.
Slovakian 2017
Ak niečo predáš svojmu súkmeňovcovi alebo od neho niečo kúpiš, nepoškodzujte jeden druhého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak niečo predáš svojmu súkmeňovcovi alebo od neho niečo kúpiš, nepoškodzujte jeden druhého.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak predávaš alebo kupuješ od svojho krajana, nech nikto nepoškodzuje svojho brata.
Slovakian SLB
Ak niečo predáš svojmu súkmeňovcovi, alebo kúpiš od svojho súkmeňovca, nepoškodzujte sa navzájom.