Leviticus 25:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a zem vydá svoju úrodu, takže sa najete dosýta a budete bývať v bezpečí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zem dá svoje ovocie, a budete jesť do sýtosti a budete v nej bývať bezpečne.
Slovakian 2017
Zem bude pre vás vydávať svoju úrodu, najete sa dosýta a budete v nej bezpečne bývať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zem bude pre vás vydávať svoju úrodu, najete sa dosýta a budete v nej bezpečne bývať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zem bude dávať svoju úrodu a vy sa najete dosýta a budete v nej bývať bezpečne.
Slovakian SLB
Krajina bude vydávať svoje ovocie a vy sa budete môcť najesť do sýtosti a budete v nej bezpečne bývať.