Leviticus 25:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď sa však opýtate: »Z čoho budeme žiť v siedmy rok, keď nebudeme ani siať, ani žať?«,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keby ste povedali: A čože budeme jesť siedmeho roku, keď hľa, nebudeme siať ani nebudeme spratávať svojej úrody?

Slovakian 2017

Možno sa opýtate: Čo budeme jesť v siedmom roku, keď nebudeme siať ani zberať úrodu?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Možno sa opýtate: Čo budeme jesť v siedmom roku, keď nebudeme siať ani zberať úrodu?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keby ste povedali: ‚Čo budeme jesť v siedmy rok, keď nebudeme siať a nebudeme zbierať úrodu?‘ —

Slovakian SLB

Ak by ste namietali: Čo budeme jesť na siedmy rok, veď nebudeme siať ani svoju úrodu nebudeme zberať,