Leviticus 25:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vedzte: Ja vám v šiestom roku požehnám tak, že budete mať úrody na tri roky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nuž rozkážem svojmu požehnaniu, aby prišlo hojne na vás šiesteho roku, a donesie vám úrodu na tri roku.
Slovakian 2017
V šiestom roku zošlem svoje požehnanie a budete mať úrodu na tri roky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V šiestom roku zošlem svoje požehnanie a budete mať úrodu na tri roky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
dám vám svoje požehnanie v šiestom roku tak, že vám vydá úrodu na tri roky.
Slovakian SLB
dám vám svoje požehnanie v šiestom roku, takže vám vydá úrodu na tri roky.