Leviticus 25:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto v celej krajine, ktorú budete vlastniť, musíte pristať na právo môcť si znovu zem vykúpiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Po celej zemi svojho državia dáte zemi možnosť výkupu.
Slovakian 2017
V celej krajine, ktorá bude vaším vlastníctvom, zaručte teda spätné odkúpenie zeme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V celej krajine, ktorá bude vaším vlastníctvom, zaručte teda spätné odkúpenie zeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pri každom majetku, ktorý budete vlastniť, ponecháte právo opätovného výkupu pôdy.
Slovakian SLB
V celej krajine, ktorá je vo vašom vlastníctve, zaručte spätný výkup zeme.