Leviticus 25:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neber od neho úroky a nepýtaj od neho viac, ale boj sa Boha, aby tvoj brat mohol pri tebe žiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
neber od neho úžery ani úroku, ale sa budeš báť svojho Boha, a tvoj brat sa bude živiť u teba.
Slovakian 2017
Neber od neho úrok ani úžeru. Boj sa svojho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neber od neho úrok ani úžeru. Boj sa svojho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neber mu úroky ani príplatky, ale boj sa svojho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe.
Slovakian SLB
Neber od neho úroky ani príplatok, ale boj sa svojho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe.