Leviticus 25:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak tvoj brat pri tebe ochudobnel a predal sa ti, nedávaj mu robiť otrockú službu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby schudobnel tvoj brat u teba a predal by sa ti, nebudeš na ňom robiť otrockej roboty.
Slovakian 2017
Ak tvoj brat pri tebe schudobnie a predá sa ti, nezotročuj ho tvrdou prácou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak tvoj brat pri tebe schudobnie a predá sa ti, nezotročuj ho tvrdou prácou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak tvoj brat upadne do tiesne pri tebe a ak sa ti predá, nebudeš mu dávať otrockú prácu,
Slovakian SLB
Ak schudobnie tvoj brat pri tebe a predá sa ti, nedaj mu konať otrockú prácu.