Leviticus 25:42 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď oni sú mojimi služobníkmi, ktorých som vyviedol z egyptskej krajiny, nesmú sa predať, ako sa predávajú otroci.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo sú to moji služobníci, ktorých som vyviedol z Egyptskej zeme; nepredajú sa, jako sa predáva otrok.

Slovakian 2017

Veď oni sú moji služobníci, ktorých som vyviedol z Egypta, nemožno ich predávať ako otrokov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď oni sú moji služobníci, ktorých som vyviedol z E gypta, nemožno ich predávať ako otrokov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď oni sú mojimi sluhami, ktorých som vyviedol z Egyptskej krajiny, a nesmú sa predávať, ako sa predávajú otroci.

Slovakian SLB

lebo oni sú mojimi sluhami, ktorých som vyviedol z Egypta; nesmú sa predávať za otrokov.