Leviticus 26:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ak ma nebudete ani potom počúvať, budem vás trestať ďalej sedem ráz väčšmi za vaše hriechy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby ste ma neposlúchali ešte ani vtedy, keď by prišlo až po to, vtedy vás budem ešte sedemkrát prísnejšie trestať pre vaše hriechy
Slovakian 2017
Ak ma ani potom nebudete poslúchať, sedemnásobne vás potrestám za vaše hriechy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak ma ani potom nebudete poslúchať, sedemnásobne vás potrestám za vaše hriechy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ma ani potom nebudete poslúchať, budem vás ďalej sedemnásobne trestať za vaše hriechy.
Slovakian SLB
Keď ma ani potom nebudete poslúchať, sedemnásobne vás potrestám za vaše hriechy.