Leviticus 26:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zlomím vašu veľkú pýchu a urobím, že nebo bude nad vami ako železo a vaša zem ako meď.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a skrúšim pýchu vašej sily a dám, aby vaše nebesia boly nad vami jako železo a vaša zem ako meď.

Slovakian 2017

Zlomím vašu vzdorovitú pýchu, takže nebo nad vami bude ako železo a vaša krajina ako bronz.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zlomím vašu vzdorovitú pýchu, takže nebo nad vami bude ako železo a vaša krajina ako bronz.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zlomím vašu pyšnú moc, nebo nad vami urobím ako železo a zem pod vami ako bronz;

Slovakian SLB

Tak zlomím vašu pyšnú moc a urobím vám nebo nad vami železom a vašu zem bronzom;