Leviticus 26:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Divé zvery pošlem medzi vás, ktoré vás pripravia o vaše deti, roztrhajú vám dobytok a umenšia váš počet tak, že budú vaše cesty pusté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pošlem na vás poľnú zver, ktorá vás osirotí a vyhubí váš dobytok a umenší vás, a spustnú vaše cesty.
Slovakian 2017
Pošlem na vás divú zver, tá vás pripraví o deti, vykynoží vám príbytok, ubudne vás a vaše cesty spustnú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pošlem na vás divú zver, tá vás pripraví o deti, vykynoží vám príbytok, ubudne vás a vaše cesty spustnú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vypustím proti vám divú zver, ktorá vás pripraví o vaše deti, roztrhá váš dobytok, zmenší váš počet, takže vaše cesty spustnú.
Slovakian SLB
Pošlem na vás divú zver a ona vás pripraví o deti, vyhubí váš dobytok a umenší váš počet, takže vaše cesty spustnú.