Leviticus 26:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

tak sa budem v hroznom hneve protiviť aj ja vám a budem vás trestať sedemnásobne za vaše hriechy.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

vtedy pojdem i ja proti vám čelom v prudkom hneve a budem i ja vás trestať sedemnásobne pre vaše hriechy.

Slovakian 2017

aj ja vám budem odporovať svojím hnevom a sedemnásobne vás potrestám za vaše hriechy.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aj ja vám budem odporovať svojím hnevom a sedemnásobne vás potrestám za vaše hriechy.

Slovakian Bible - Botekov 2015

aj ja sa s hnevom postavím proti vám, ja vás za vaše hriechy potrestám sedemnásobne.

Slovakian SLB

i ja sa vám s hnevom postavím na odpor a potrestám vás sedemnásobne za vaše hriechy.