Leviticus 26:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vaše mestá premením na rumovisko a vaše svätyne rozváľam. Vôňu vašich obiet nebudem viac voňať!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obrátim vaše mestá na rumy a spustoším vaše svätyne ani nezavoniam vašej upokojujúcej vône.
Slovakian 2017
Vaše mestá zmením na rozvaliny a spustoším vaše svätyne. Nechcem voňať vaše obety príjemnej vône.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vaše mestá zmením na rozvaliny a spustoším vaše svätyne. Nechcem voňať vaše obety príjemnej vône.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z vašich miest urobím rumoviská, spustoším vaše svätyne a nebudem viac vdychovať vaše príjemné vône.
Slovakian SLB
Vaše mestá zmením na rumovisko a spustoším vaše svätyne; nechcem voňať vaše obete príjemnej vône.