Leviticus 26:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vás však rozoženiem medzi národy a za vami vytasím meč. Vaša krajina sa stane púšťou a vaše mestá budú rumoviskami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vás rozptýlim medzi národy a vytasím meč a pošlem ho za vami, vaša zem bude púšťou, a vaše mestá budú zrúcaninami.
Slovakian 2017
Rozptýlim vás medzi národy a budem vás prenasledovať, vytasím meč, takže vaša krajina spustne a mestá budú rumoviskom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozptýlim vás medzi národy a budem vás prenasledovať, vytasím meč, takže vaša krajina spustne a mestá budú rumoviskom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vás rozoženiem medzi národy. Vytasím proti vám meč, aby som obrátil vašu krajinu na púšť a vaše mestá na rumoviská.
Slovakian SLB
Vás rozptýlim medzi národy a za vami na vás vytasím meč, vaša krajina bude púšťou a vaše mestá rumoviskom.