Leviticus 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tak vám dám dážď v príhodný čas, zem vydá svoju úrodu a záhradné stromy uštedria svoje ovocie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
dám vám vaše dažde v ich čas, a zem vydá svoju úrodu, a poľný strom vydá svoje ovocie,
Slovakian 2017
v príhodnom čase vám zošlem dážď, zem vydá svoju úrodu a stromy na poli prinesú svoje ovocie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
v príhodnom čase vám zošlem dážď, zem vydá svoju úrodu a stromy na poli prinesú svoje ovocie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
dám vám dažde v príhodnom čase a zem vydá svoju úrodu a poľné stromy svoje ovocie,
Slovakian SLB
dám vám dažde v príhodnom čase a zem vydá svoju úrodu, i poľné stromy vydajú svoje ovocie,