Leviticus 26:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obrátim sa k vám, rozmnožím vás a dám sa vám rozrásť, a utvrdím svoju zmluvu s vami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo obrátim na vás svoju tvár a rozplodím a rozmnožím vás a postavím svoju smluvu s vami.
Slovakian 2017
Obrátim sa k vám, budete plodní, rozmnožím vás a upevním s vami zmluvu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obrátim sa k vám, budete plodní, rozmnožím vás a upevním s vami zmluvu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obrátim sa k vám, urobím vás plodnými, rozmnožím vás a upevním svoju zmluvu s vami.
Slovakian SLB
Obrátim sa k vám, urobím vás plodnými, rozmnožím vás a uplatním svoju zmluvu s vami.