Leviticus 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak zasvätí svoje pole hneď od jubilejného roku, musí sa ostať pri plnej cene.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak by zasvätil svoje pole od roku plesania, bude stáť podľa tvojej ceny.
Slovakian 2017
Ak svoje pole zasvätí hneď od jubilejného roka, zostane pri tvojej odhadnutej cene.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak svoje pole zasvätí hneď od jubilejného roka, zostane pri tvojej odhadnutej cene.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak zasvätí pole v jubilejnom roku, zostane pri tomto ocenení;
Slovakian SLB
Ak zasvätí svoje pole hneď po jubilejnom roku, nech ostane podľa svojho ocenenia,