Leviticus 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Hovor Izraelitom a povedz im: Ak niekto zasľúbi Pánovi nejakého človeka podľa ocenenia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hovor synom Izraelovým a povieš im: Keby niekto učinil zvláštny sľub, podľa tvojho ocenenia duší dá výplatu Hospodinovi.
Slovakian 2017
„Povedz Izraelitom toto: ‚Kto zvláštnym sľubom zasvätí Hospodinovi osoby, tie ohodnotíš takto:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedz Izraelitom toto: Kto zvláštnym sľubom zasvätí Hospodinovi osoby, tie ohodnotíš takto:
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Prehovor k Izraelcom a povieš im: Ak niekto chce splniť Jahvemu sľub, ktorý urobil v cene nejakej osoby,
Slovakian SLB
Povedz Izraelcom: Ak niekto osobitným sľubom zasvätí Hospodinovi osoby podľa tvojho ocenenia,