Leviticus 27:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak svoj pozemok nevykúpi a pritom ho predá niekomu inému, už ho nebude môcť vykúpiť, ale pozemok,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keby nevykúpil poľa alebo keby predal pole inému človekovi, už sa viacej nevykúpi.
Slovakian 2017
No ak pole nevyplatí, ale predá ho niekomu inému, nebude ho už môcť vyplatiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ak pole nevyplatí, ale predá ho niekomu inému, nebude ho už môcť vyplatiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak pole nevykúpi, ale ho predá inému, právo na výkup sa ruší;
Slovakian SLB
Ak však nevykúpi pole, a ak predá pole inému mužovi, nemožno ho viac vykúpiť.