Leviticus 27:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak niekto zasvätí Pánovi pole, ktoré kúpil a ktoré nie je čiastkou jeho vlastného pozemku,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď zasvätí Hospodinovi pole, ktoré kúpil, ktoré nie je z poľa jeho državia,
Slovakian 2017
Ak niekto zasvätí Hospodinovi kúpené pole, ktoré je časťou jeho dedičného vlastníctva,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak niekto zasvätí Hospodinovi kúpené pole, ktoré je časťou jeho dedičného vlastníctva,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak zasvätí Jahvemu pole, ktoré kúpil, ale ktoré netvorí súčasť jeho dedičstva,
Slovakian SLB
Ak niekto zasvätí Hospodinovi kúpené pole, ktoré nie je časťou jeho dedičného vlastníctva,