Leviticus 27:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V jubilejnom roku pole pripadne tomu, od koho sa kúpilo a komu patrí ako dedičný pozemok z krajiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V roku plesania sa navráti pole k tomu, od koho bolo kúpené, k tomu, komu je državím zeme.
Slovakian 2017
V jubilejnom roku sa pole vráti tomu, od koho bolo kúpené, komu pozemok patrí ako dedičné vlastníctvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V jubilejnom roku sa pole vráti tomu, od koho bolo kúpené, komu pozemok patrí ako dedičné vlastníctvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V jubilejnom roku vráti sa pole tomu, kto ho predal, tomu, kto je v krajine jeho vlastníkom.
Slovakian SLB
V jubilejnom roku sa pole vráti tomu, od koho bolo kúpené, komu zem patrí ako dedičné vlastníctvo.