Leviticus 27:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každý odhad ceny nech je podľa posvätnej váhy: dvadsať gér je jeden šekel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A každá tvoja cena sa bude rozumieť v šekle svätyne; šekel bude dvadsať zŕn.
Slovakian 2017
Každý odhad ceny nech sa vykoná podľa váhy šekla svätyne; jeden šekel je dvadsať gér.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý odhad ceny nech sa vykoná podľa šekela svätyne. Jeden šekel je dvadsať zŕn.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každé ocenenie sa vykoná v šekloch svätyne, dvadsať gérov má hodnotu jedného šekla.
Slovakian SLB
Každé ocenenie nech sa vykoná podľa šekelov svätyne. Jeden šekel je dvadsať gér.