Leviticus 27:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

tak muža vo veku od dvadsať do šesťdesiat rokov treba oceniť na päťdesiat šeklov podľa posvätnej váhy.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tvoje cenenie bude pri mužskom pohlaví od dvadsiatich rokov až do šesťdesiatich rokov, teda tvoje cenenie bude päťdesiat šeklov striebra v šekle svätyne.

Slovakian 2017

Muža od dvadsať do šesťdesiat rokov ohodnoť na päťdesiat šeklov striebra podľa váhy šekla svätyne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Muža od dvadsať do šesťdesiat rokov ohodnoť na päťdesiat šekelov striebra podľa šekela svätyne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

muž od dvadsiatich do šesťdesiatich rokov bude ocenený na päťdesiat šeklov striebra — šekla svätyne —

Slovakian SLB

muža od dvadsiatich do šesťdesiatich rokov oceň na päťdesiat šekelov striebra v posvätných šekeloch.