Leviticus 27:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky desiatky hovädzieho dobytka, oviec a kôz zo všetkého, čo prejde pod pastierskou palicou, každé desiate je zasvätené Pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale každý desiatok z hoviad, z kráv, jako i z drobného dobytka, z oviec alebo kôz, zo všetkého, čo ide pod palicu pastiera, desiate bude svätým Hospodinovi.
Slovakian 2017
Všetky desiatky z dobytka a oviec, všetko, čo prechádza pod pastierskou palicou, každé desiate, bude zasvätené Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky desiatky z dobytka a oviec, všetko, čo prechádza pod pastierskou palicou, každé desiate, bude zasvätené Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V každom desiatku z veľkého a malého dobytka bude vecou zasvätenou Jahvemu desatina všetkého, čo prechádza pod pastierskou palicou.
Slovakian SLB
Všetky desiatky z dobytka a oviec, všetko čo prejde pod pastierskou palicou, každé desiate nech je sväté Hospodinovi.