Leviticus 27:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak by šlo o vek od päť do dvadsať rokov, tak mužskú osobu treba oceniť na dvadsať šeklov, ženskú na desať šeklov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keby to bol niekto vo veku od piatich rokov do dvadsiatich rokov, bude tvoje cenenie, ak bude osoba mužského pohlavia, dvadsať šeklov, a pre osobu ženského pohlavia desať šeklov.

Slovakian 2017

Ak ide o vek od päť do dvadsať rokov, muža ohodnoť na dvadsať šeklov, ženu na desať šeklov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak ide o vek od päť do dvadsať rokov, muža ohodnoť na dvadsať šekelov, ženu na desať šekelov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

chlapec medzi piatym a dvadsiatym rokom bude ocenený na dvadsať šeklov a dievča na desať šeklov;

Slovakian SLB

Ak ide o osobu medzi piatym a dvadsiatym rokom, muža oceň na dvadsať šekelov, ženu na desať šekelov.