Leviticus 27:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak niekto sľúbi dobytča, ktoré možno obetovať Pánovi, tak všetko, čo niekto dá Pánovi, bude sväté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby bolo sľubom nejaké hovädo, jaké obetúvajú v obetný dar Hospodinovi, každé, ktoré by dal z toho, svätým bude.
Slovakian 2017
Ak niekto prináša Hospodinovi dobytča ako obetný dar, potom všetko, čo človek dáva Hospodinovi, musí byť sväté.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak niekto prináša Hospodinovi dobytča ako obetný dar, potom všetko, čo človek dáva Hospodinovi, musí byť sväté.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ide o zviera, ktoré možno priniesť Jahvemu ako obetný dar, každé zviera, ktoré sa dáva Jahvemu, bude vec zasvätená.
Slovakian SLB
Ak ide o zviera, ktoré sa obetuje Hospodinovi ako obetný dar, všetko, čo človek dáva Hospodinovi, má byť sväté.