Leviticus 3:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom z nej prinesie na zápalnú obetu Pánovi loj, ktorým sú obrastené črevá, aj všetok loj, ktorý pokrýva vnútornosti,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A bude z nej obetovať svoj obetný dar, ohňovú obeť Hospodinovi, a síce tuk, ktorý pokrýva vnútornosti, i všetok tuk, ktorý je na vnútornostiach,

Slovakian 2017

Potom z nej prinesie svoj obetný dar Hospodinovi ako ohňovú obetu: tuk, ktorý pokrýva vnútornosti, totiž všetok tuk, čo je na vnútornostiach,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom z nej prinesie svoj obetný dar Hospodinovi ako ohňovú obetu: tuk, ktorý pokrýva vnútornosti, totiž všetok tuk, čo je na vnútornostiach,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto z nej obetuje ako zápalnú obetu Jahvemu: tuk pokrývajúci vnútornosti, všetok tuk, ktorý je na vnútornostiach,

Slovakian SLB

nech z nej prinesie svoj obetný dar ako ohňovú obeť Hospodinovi: tuk pokrývajúci vnútornosti, i všetok tuk, ktorý je na vnútornostiach,