Leviticus 4:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ako sa oddeľuje z býčka pokojnej obety, a kňaz to spáli na oltári zápalných obiet.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

tak ako sa odníma od vola pokojnej obeti bitnej, a kňaz to bude kadiac páliť na oltári zápalnej obeti.

Slovakian 2017

tak ako sa oddeľuje z býka pri obete spoločenstva. Kňaz to spáli na oltári na spaľované obety.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

tak ako sa oddeľuje z býka pri obete spoločenstva. Kňaz to spáli na oltári pre spaľované obety.

Slovakian Bible - Botekov 2015

tak, ako sa vyberá pri obetách spoločenstva — a kňaz obráti tieto časti na oltári celopalov na dym.

Slovakian SLB

tak ako sa vyberá z dobytka, určeného na obeť spoločenstva - a kňaz to spáli na oltári spaľovaných obetí.