Leviticus 4:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď zbadá svoje previnenie, privedie na obetu capa bez chyby,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
alebo keby mu jeho hriech, ktorým zhrešilo, bol oznámený, dovedie svoj obetný dar, kozla z kôz, samca bez vady.
Slovakian 2017
Keď ho však upozornia, že sa dopustil hriechu, privedie ako obetný dar capa, bezchybného samca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ho však upozornia, že sa dopustil hriechu, privedie ako obetný dar capa, bezchybného samca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(alebo ak ho upozornia na hriech, ktorý spáchal), nech prinesie ako obetný dar capa, samca bez chyby.
Slovakian SLB
alebo ak ho upozornia na hriech, ktorý spáchal, nech prinesie ako obetný dar bezchybného kozla.