Leviticus 4:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
položí ruku na capovu hlavu a zabije ho na mieste, kde sa zabíja pred Pánom celostná žertva. To je obeta za hriech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vzloží svoju ruku na hlavu kozla a zabije ho na mieste, na ktorom zabíjavajú zápalnú obeť, pred Hospodinom. To je obeť za hriech.
Slovakian 2017
Potom na hlavu capa položí ruku a zabije ho tam, kde sa zabíjajú spaľované obety pred Hospodinom. Taká je obeta za hriech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom na hlavu capa položí ruku a zabije ho tam, kde sa zabíjajú spaľované obety pred Hospodinom. Taká je obeta za hriech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Položí ruku na hlavu capa a zabije ho na mieste, kde sa zabíjajú celopalné obety pred Jahvem. Toto je obeta za hriech:
Slovakian SLB
Nech položí ruku na hlavu kozla a nech ho zareže na mieste, kde sa zabíjajú spaľované obete pred Hospodinom. To je obeť za hriech.