Leviticus 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňaz si namočí prst do krvi a sedem ráz krvou pokropí pred Pánom, pred oponou veľsvätyne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz zamočí svoj prst do krvi a poprská z krvi sedem ráz pred Hospodinom, pred oponou svätyne.
Slovakian 2017
Potom si kňaz namočí prst v krvi a sedemkrát ňou pred Hospodinom pokropí oponu svätyne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom si kňaz namočí prst v krvi a sedemkrát ňou pred Hospodinom pokropí oponu svätyne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňaz namočí prst do krvi a sedemkrát ňou pokropí pred oponou svätyne, pred Jahvem.
Slovakian SLB
Kňaz nech ponorí prst do krvi a nech pred Hospodinom sedem razy rozfrkne z krvi pred oponu svätyne.