Leviticus 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vyberie z býčka všetok loj, loj, ktorým sú obrastené črevá, aj všetok loj, ktorý pokrýva vnútornosti,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetok tuk junca obeti za hriech vyjme z neho, tuk, ktorý pokrýva vnútornosti, jako i všetok tuk, ktorý je na vnútornostiach.
Slovakian 2017
Potom z býčka, obetovaného za hriech, vyberie všetok tuk, totiž tuk, ktorý pokrýva vnútornosti, všetok tuk, čo je na vnútornostiach,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom z býčka, obetovaného za hriech, vyberie všetok tuk, totiž tuk, ktorý pokrýva vnútornosti, všetok tuk, čo je na vnútornostiach,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom zo všetkého tuku býka, určeného na obetu za hriech, vyberie: tuk pokrývajúci vnútornosti, všetok tuk, ktorý je na vnútornostiach,
Slovakian SLB
Všetok tuk junca, určeného na obeť za hriech, vyberie z neho, totiž tuk pokrývajúci vnútornosti a všetok tuk, ktorý je na vnútornostiach.