Leviticus 5:21 — Compare Translations

Slovakian 2017

„Ak sa niekto prehreší a spreneverí voči Hospodinovi tým, že svojmu blížnemu odtají vec, ktorú prijal do úschovy, či zverenú alebo ulúpenú, alebo ak vydiera svojho blížneho,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa niekto prehreší a spreneverí voči Hospodinovi tým, že svojmu blížnemu odtají vec, ktorú prijal do úschovy, či už zverenú alebo ulúpenú, alebo ak vydiera svojho blížneho,

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Ak niekto zhreší a dopustí sa sprenevery voči Jahvemu tým, že odtají svojmu blížnemu vec danú do úschovy alebo zverenú zálohu, alebo vec ukradnutú, alebo získanú vydieraním krajana,

Slovakian SLB

Ak sa niekto prehreší a dopustí sa sprenevery proti Hospodinovi tým, že odtají svojmu blížnemu uloženú alebo ulúpenú vec, alebo ak si vynúti niečo od svojho blížneho,