Leviticus 5:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovakian 2017
alebo čokoľvek, o čom krivo prisahal, nech to nahradí v plnej hodnote a k tomu nech pridá pätinu a v deň svojej obety za vinu to odovzdá vlastníkovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
alebo čokoľvek, o čom krivo prisahal, nech to nahradí v plnej hodnote a k tomu nech pridá pätinu a v deň svojej obety za vinu to odovzdá vlastníkovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
alebo všetko, o čom falošne prisahal. Nahradí to v plnej hodnote a pridá k tomu ešte pätinu a dá to poškodenej stránke v ten deň, keď sa stal zodpovedným.
Slovakian SLB
alebo čo koľ vek z toho, o čom falošne prisahal, nech to nahradí v plnej hodnote, pridá k tomu ešte pätinu a dá to v deň svojej obete, komu to patrí.