Leviticus 6:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oheň na oltári bude stále horieť, nesmie vyhasnúť. Kňaz naň naloží každý deň dreva, na to položí celostnú žertvu a pritom bude páliť lojové kusy z pokojných obiet.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale oheň, ktorý je na oltári, bude horieť na ňom, nevyhasne nikdy. A kňaz bude na ňom, na ohni, zapaľovať drevo každého rána, bude na ňom upravovať zápalnú obeť a kadiac bude páliť na ňom tuk pokojných obetí.
Slovakian 2017
Hospodin povedal Mojžišovi:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin povedal Mojžišovi:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve prehovoril k Mojžišovi a povedal mu:
Slovakian SLB
Hospodin hovoril Mojžišovi: