Leviticus 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oheň na oltári bude ustavične horieť, nikdy nesmie vyhasnúť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oheň bude ustavične horieť na oltári, nevyhasne nikdy.
Slovakian 2017
„Toto je obetný dar Árona a jeho synov, ktorý prinesú Hospodinovi v deň svojho pomazania: desatinu efy jemnej múky ako pravidelnú pokrmovú obetu, polovicu ráno a polovicu večer.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je obetný dar Árona a jeho synov, ktorý prinesú v deň svojho pomazania: desatinu éfy jemnej múky ako pravidelnú pokrmovú obetu, polovicu ráno a polovicu večer.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto sú obetné dary, ktoré prinesú Áron a jeho synovia Jahvemu v deň svojho pomazania: desatinu efy jemnej múky ako večnú nekrvavú obetu, polovicu ráno a polovicu večer.
Slovakian SLB
Toto je obetný dar Árona a jeho synov, ktorý prinesú Hospodinovi v deň svojho pomazania: Desatina éfy jemnej múky na pravidelnú pokrmovú obeť, polovica ráno, polovica večer.