Leviticus 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto sú ustanovenia o potravinových obetách: Na oltár ich prinesú Áronovi synovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto je zákon obilnej obeti. Obetovať ju budú synovia Áronovi pred Hospodinom, pred oltárom.
Slovakian 2017
Pripraví ju zamiesenú s olejom na platni. Pokrmovú obetu prinesieš rozdrobenú na kúsky. Bude to príjemná vôňa Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pripraví ju zamiesenú olejom na platni. Pokrmovú obetu prinesieš rozdrobenú na kúsky. Bude to príjemná vôňa Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bude pripravená s olejom na platni ako zmes; cesto prinesieš vo viacerých kusoch ako nekrvavú obetu, ktorú prinesieš ako príjemnú vôňu Jahvemu.
Slovakian SLB
Má sa to pripraviť na platni; prines to zmiešané s olejom, upečené v kusoch ako pokrmovú obeť a predlož na príjemnú vôňu Hospodinovi.