Leviticus 6:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo každá kňazova potravinová obeta sa spáli celá, nesmie sa jesť.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A každá obilná obeť kňazova bude celá spálená; nebude sa jesť.
Slovakian 2017
Nijaká obeta za hriech, z ktorej krvi sa niečo nesie do stanu stretávania na vykonanie obradu zmierenia vo svätyni, nesmie sa jesť; musí sa spáliť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nijaká obeta za hriech, z ktorej krvi sa niečo nesie do stanu stretávania na vykonanie obradu zmierenia vo svätyni, nesmie sa jesť; musí sa spáliť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale nebude sa jesť žiadna z obiet prinesených za hriech, ktorých krv sa vnesie do Stanu Stretávania na vykonanie zmierenia vo svätyni; tie budú vydané ohňu.
Slovakian SLB
Ale nesmie sa jesť nijaká obeť za hriech, z krvi ktorej sa vnesie niečo do svätostánku na vykonanie zmierenia vo svätyni; má sa spáliť.