Leviticus 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každá potravinová obeta, ktorá bola zaprávaná olejom alebo suchá, patrí všetkým Áronovým synom, ako jednému tak aj druhému.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale každá obilná obeť, zamiesená v oleji alebo sušená, bude patriť všetkým synom Áronovým, jednému jako druhému.
Slovakian 2017
Každá pokrmová obeta zamiesená s olejom alebo suchá bude patriť rovnakým dielom všetkým Áronovým synom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každá pokrmová obeta zamiesená olejom alebo suchá bude patriť rovnakým dielom všetkým Áronovým synom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každá nekrvavá obeta, zamiesená olejom alebo suchá, patrí všetkým Áronovým synom bez rozdielu.
Slovakian SLB
Každá pokrmová obeť, suchá alebo zamiesená olejom, bude patriť všetkým synom Áronovým, a to jednému ako druhému.