Leviticus 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Povedz Izraelitom: Nesmiete jesť nijaký loj ani z hovädzieho dobytka, ani z ovce, ani z kozy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hovor synom Izraelovým a povedz: Nebudete jesť nijakého tuku ani z vola ani z ovce ani z kozy.
Slovakian 2017
„Povedz Izraelitom: ‚Nebudete jesť nijaký tuk z býka ani z ovce, ani z kozy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedz Izraelitom: Nebudete jesť nijaký tuk z býka ani z ovce, ani z kozy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prehovor k Izraelcom a povedz im: Nesmiete jesť nijaký tuk z býka, barana alebo kozy.
Slovakian SLB
Hovor s Izraelcami a povedz im: Nijaký tuk z býkov, oviec alebo kôz nesmiete jesť.