Leviticus 7:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Loj uhynutého alebo roztrhaného zvieraťa môžete použiť na ľubovoľné ciele, nikdy však z neho nesmiete jesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Síce tuk zdochliny a tuk roztrhaného zverou môže sa upotrebiť na všelijakú prácu, ale jesť nebudete ho jesť.
Slovakian 2017
Tuk uhynutého alebo roztrhaného zvieraťa možno použiť na akýkoľvek iný účel, ale jesť z neho nesmiete.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tuk uhynutého alebo roztrhaného zvieraťa možno použiť na akýkoľvek iný účel, ale jesť z neho nesmiete.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tuk uhynutého alebo roztrhaného zvieraťa môže slúžiť na akúkoľvek vec, ale jesť ho nebudete.
Slovakian SLB
Tuk uhynutého a tuk roztrhaného zvieraťa možno použiť na akúkoľvek potrebu, ale jesť ho vôbec nesmiete.