Leviticus 7:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pravá lopatka patrí tomu, kto z Áronových synov obetuje loj a krv pokojnej obety,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tomu zo synov Áronových, ktorý bude obetovať krv pokojnej obeti a tuk, tomu bude patriť pravé plece za podiel.
Slovakian 2017
Pravé stehno bude ako podiel patriť tomu z Áronových synov, ktorý z obiet spoločenstva obetuje krv a tuk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pravé stehno bude ako podiel patriť tomu z Áronových synov, ktorý z obiet spoločenstva obetuje krv a tuk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto pravé stehno bude podielom toho z Áronových synov, ktorý obetoval krv a tuk obety spoločenstva.
Slovakian SLB
Pravé stehno bude patriť ako podiel tomu zo synov Áronových, ktorý obetuje krv z obete spoločenstva a tuk.