Leviticus 8:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom Mojžiš prikázal pristúpiť Áronovým synom a poobliekal ich do ľanových ríz, opásal ich pásom a položil im na hlavy čiapky, ako Mojžišovi rozkázal Pán.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom kázal Mojžiš, aby pristúpili aj synovia Áronovi, a obliekol ich do sukieň, opásal ich pásom a uviazal im čiapky, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.

Slovakian 2017

Mojžiš dal predviesť Áronových synov, obliekol im spodné rúcho, opásal ich a nasadil im kňazské čiapky, ako to Mojžišovi prikázal Hospodin.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mojžiš dal predviesť Áronových synov, obliekol im spodné rúcho, opásal ich a nasadil im kňazské čiapky, ako to Mojžišovi prikázal Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nato Mojžiš dal priviesť Áronových synov, obliekol im tuniky, ktoré im opásal pásom, a nasadil im čapice, ako Jahve prikázal Mojžišovi.

Slovakian SLB

Nato Mojžiš predviedol Áronových synov, obliekol im spodné rúcho, opásal ich pásom a priviazal im kňazské klobúky, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.