Leviticus 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Býka však, jeho kožu, jeho mäso a jeho trus, úplne spálil mimo tábora, ako Mojžišovi rozkázal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A junca a jeho kožu i jeho mäso i jeho lajno spálil ohňom vonku za táborom, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Býčka, jeho kožu, mäso a trus však spálil mimo tábora, ako to Mojžišovi prikázal Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Býčka, jeho kožu, mäso a trus však spálil mimo tábora, ako to Mojžišovi prikázal Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kožu z býka, jeho mäso a trus však spálil mimo tábora, ako Jahve prikázal Mojžišovi.
Slovakian SLB
Junca však, jeho kožu, mäso a trus spálil ohňom mimo tábora, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.