Leviticus 8:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom ho Mojžiš zabil, vzal z jeho krvi a potrel Áronovi pravý ušný lalok, ako i palec pravej ruky a veľký palec pravej nohy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš ho zabil a vzal z jeho krvi a dal na boltec pravého ucha Áronovho i na palec pravej ruky i na palec jeho pravej nohy.
Slovakian 2017
Zarezali ho a Mojžiš vzal z jeho krvi a potrel Áronovi lalôčik pravého ucha, palec pravej ruky, ako aj palec pravej nohy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zarezali ho a Mojžiš vzal z jeho krvi a potrel Áronovi pravý ušný lalôčik, palec pravej ruky, ako aj palec pravej nohy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a Mojžiš ho zabil. Vzal z jeho krvi a potrel ňou Áronovi laloček pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy.
Slovakian SLB
Potom ho Mojžiš zarezal, vzal niečo z jeho krvi a Áronovi pomazal boltec pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy.