Leviticus 8:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato vzal loj, mastný chvost, všetok loj z vnútorností, lojovú vrstvu spod pečene, obe obličky s ich lojom a pravú lopatku;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vzal tuk i chvost, všetok tuk, ktorý bol na vnútornostiach i bránicu pečene aj obe ľadviny aj ich tuk aj pravé plece.
Slovakian 2017
Vzal aj tuk, mastný chvost a všetok tuk na vnútornostiach, lalok pečene, obidve obličky s ich tukom a pravé stehno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzal aj tuk, mastný chvost a všetok tuk na vnútornostiach, lalok z pečene, obidve obličky s ich tukom a pravé stehno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vzal tiež tuk, chvost, všetok tuk, ktorý bol na vnútornostiach, tuk od pečene, obe obličky aj s ich tukom a pravé stehno.
Slovakian SLB
Vzal tuk, tučný chvost a všetok tuk na vnútornostiach, lalok pečene, obe obličky s ich tukom i pravé stehno.